For the record - Dec. 4, 2010

Archie Panjabi: In an article about “The Good Wife” actress Archie Panjabi in the Dec. 2 Envelope section, Panjabi is quoted as saying, “My mother wanted to be a teacher when she was young, and my father didn’t approve of it, so she fought very hard to become one.” The actress was actually speaking of her grandfather and had said, “My mother wanted to be a teacher when she was young, and her father didn’t approve of it, so she fought very hard to become one.”

Echo Park nightlife: In a Dec. 3 Calendar article about the changing face of Echo Park night life, the first name of club and restaurant designer Kristofer Keith was misspelled as Kristopher.

Mortgage rates: An article in the Dec. 3 Business section about refinancing activity for home loans attributed a survey of mortgage rates to Fannie Mae. The rates were actually released by Freddie Mac.